Как читать матрицу
Для каждой юрисдикции ниже — одни и те же операционные вопросы:
- Визовый маршрут — что нужно артисту для въезда по работе?
- Work permit / performance permit — что разрешает само выступление?
- Кто филует — какая сторона делки делает бумажную работу?
- Стандартный lead time — сколько от чистого пакета документов до permit-in-hand?
- Правило плательщика — может ли иностранный принципал платить напрямую или гонорар должен идти через локальное юрлицо?
- Налоговый клин — какой WHT или подоходный кусает у источника?
- Гоча — одна вещь, которая ломает даты здесь.
Дальше — рабочая версия. Для офферной памятки инвесторам этого достаточно. Для собственно филинга в любой стране — детали делает локальный партнёр.
Таиланд
Виза. Non-Immigrant B, в Королевское посольство в стране резидентства. 7-14 дней.
Work permit. Подаётся внутри страны тайским юрлицом в Department of Employment. Привязан к венью и датам. 7 рабочих дней.
Срочный маршрут. Section 61 UWP — въезд по туристической, филинг после прилёта, до 15 дней одно венью. Дороже за голову; для разовых.
Кто филует. Тайский плательщик.
Lead time. 45-60 дней стандарт. 75-90 дней для фестивального ростера.
Плательщик. Тайская резидентная компания. Иностранный принципал не может филовать permit напрямую.
Налоговый клин. 15% WHT, модифицирован договором.
Гоча. Сонгкран (середина апреля) и high-season ноябрь-февраль сжимают слоты в посольствах и очереди DoE. Закладывайте 21-дневный буфер.
Полная детализация: Концерт в Таиланде: полный гайд.
Индонезия
Виза. VITAS (Limited Stay Visa) с переходом в KITAS (Limited Stay Permit Card) после прилёта. Стандарт для любого оплачиваемого иностранного работника.
Work permit. IMTA (Foreign Worker Employment Permit), подаётся индонезийским спонсором в Ministry of Manpower. Часто выдаётся вместе с VITAS. Для коротких выступлений — single-event вариант (IMTA Singgah или short-term).
Кто филует. Индонезийское спонсорское юрлицо (локальный промоутер или продакшен).
Lead time. 45-75 дней. Новая цифровая система (Tenaga Kerja Asing online) ускорила процессинг, но требования к документам не ослабли.
Плательщик. Индонезийская PT или PMA. Спонсор и плательщик должны совпадать.
Налоговый клин. 20% WHT на гонорары иностранных артистов (PPh 26). Модифицирован договором.
Гоча. Рамадан и окружающие дни замедляют всё материально. Планируйте вокруг или принимайте слип.
Вьетнам
Виза. DN (бизнес) или LD (рабочая), в зависимости от длительности. Выдаётся вьетнамским посольством или при въезде по приглашению.
Performance permit. Выдаётся Ministry of Culture, Sports and Tourism (Decree 144/2020). Вьетнамское спонсорское юрлицо филует. Permit называет артиста, репертуар, венью, даты. Provincial Department of Culture имеет secondary sign-off для городов второго уровня.
Кто филует. Вьетнамское спонсорское юрлицо.
Lead time. 30-60 дней для performance permit. Шаг проверки репертуара (да — сетлисты проверяются) — длинный шест.
Плательщик. Вьетнамское зарегистрированное предприятие.
Налоговый клин. 20% WHT на гонорары иностранных артистов, модифицирован договором.
Гоча. Сетлист и тексты песен проверяются pre-show. Артисты, которые много импровизируют, получают пушбэк; пусть тур-менеджер брифует менеджмент артиста рано. Тет (Лунный Новый год, конец января-середина февраля) закрывает всё на неделю+.
Филиппины
Виза. 9(d) Treaty Trader / 9(a) Temporary Visitor в зависимости от случая. Большинство въездов артистов — 9(a) с Alien Employment Permit, обеспеченным заранее.
Work permit. AEP (Alien Employment Permit) от Department of Labor and Employment (DOLE), плюс AMVA (Artists’ & Models’ Visa Authorisation) от Bureau of Immigration для артистов.
Кто филует. Филиппинское спонсорское юрлицо.
Lead time. 60-90 дней. Самая длинная очередь в ЮВА.
Плательщик. Филиппинская зарегистрированная корпорация.
Налоговый клин. 25% final withholding на доходы артиста-нерезидента, модифицирован договором.
Гоча. Двухтрековый процесс (AEP в DOLE + AMVA в BI) плохо координирован. Используйте локального иммиграционного юриста; окупает себя в первом филинге.
Сингапур
Виза. Большинство стран происхождения артистов — visa-exempt для коротких визитов. Подтверждайте по списку ICA.
Work pass. Либо short-term work pass через цифровой портал MOM (≤14 дней), либо Work Permit / EP для длинных engagements. Public-entertainment лицензия отдельно — на венью.
Кто филует. Сингапурское спонсорское юрлицо (локальный промоутер или венью).
Lead time. Короткий маршрут: 5-10 рабочих дней. EP маршрут: 21-28 дней.
Плательщик. Сингапурское зарегистрированное юрлицо (Pte Ltd или эквивалент).
Налоговый клин. 15% WHT на гонорары нерезидентов, модифицирован договором.
Гоча. Public-entertainment лицензирование имеет свой таймлайн, независимый от work-pass маршрута. Филуйте оба параллельно.
Малайзия
Виза. Большинство стран происхождения артистов — visa-exempt на короткие визиты. Подтверждайте по списку Immigration Department.
Work permit. PA-PKA (Performing Artiste Permit) от Department of Immigration, с PUSPAL endorsement (Central Agency for Application of Filming and Performance by Foreign Artistes) под Ministry of Communications.
Кто филует. Малайзийское спонсорское юрлицо, через иммиграционного консультанта.
Lead time. 30-45 дней. PUSPAL endorsement — длинный шест и имеет дискрецию, какие акты могут выступать — тексты и материал проверяются.
Плательщик. Малайзийская Sdn Bhd.
Налоговый клин. 15% WHT на гонорары нерезидентов, модифицирован договором.
Гоча. PUSPAL отказывал актам по контентным причинам в последние годы. Подтверждайте достижимость endorsement до фиксации on-sale.
Импликации для роутинга
Для тур-менеджера, планирующего мульти-стоп тур по ЮВА — три правила:
1. Триггерьте каждый филинг в день подписания оффера. Каждая юрисдикция независима. Batch-обработка невозможна; параллельные филинги с дня один — единственный путь.
2. Праздничные календари сжимают lead times. Сонгкран (Таиланд), Рамадан и Ид (Индонезия, Малайзия), Тет (Вьетнам) и Китайский Новый Год (region-wide) каждый забирают 1-2 недели эффективной рабочей мощности. Определите окна для ваших дат до подписания.
3. Локальный партнёр > международный агент на бумажной работе. Каждая юрисдикция ожидает локально-зарегистрированного плательщика. Даже если международный агент контрактован как лидер сделки, in-country филинг делается локальным партнёром. Постройте отношения с локальным партнёром до того, как роутится тур.
Для операционной экономики мульти-городного ЮВА-прогона см. пиллар-гайд Как провести 5-городовой тур по ЮВА без потери маржи.
Частые вопросы
FAQ внизу — вопросы, которые тур-менеджеры реально задают на стадии роутинга.
Частые вопросы
01Есть ли единая виза или permit, покрывающая несколько стран ЮВА?
Нет. ASEAN не имеет инструмента свободного перемещения для иностранных артистов. Каждая страна — свой филинг. Ближайшее к шорткату — back-to-back single-country UWP-эквиваленты, что и используют большинство тур-менеджеров для коротких резиденций.02Может ли артист гастролировать по ЮВА на туристической без work-permit?
Только если даты безгонорарные — invite-only шоукейсы, индустриальные конференции без performance fee. Любое билетное публичное выступление с гонораром требует work-permit везде в ЮВА. Шоу с гонораром на туристической — самая частая причина, по которой артистов блэклистят с рынка на годы.03Какая юрисдикция дешевле всего для короткой резиденции?
Сингапур для ≤14 дней — короткие work-pass маршруты упрощены, цифровое pre-clearance быстрое. Малайзия сравнима. Вьетнам и Индонезия заметно дороже и процессоёмче per show.04В каких юрисдикциях артист должен получать деньги через локальное юрлицо?
Во всех шести. Каждая юрисдикция в матрице ожидает, что плательщик локально зарегистрирован для налоговых и трудовых целей. Гонорар артиста течёт через локального промоутера или in-region оператора; offshore-only платёжные структуры ломают налоговую и permit-историю везде.05Какой роутинг-трюк минимизирует бумажную работу?
Кластеризуйте близкие даты — Бангкок, Сингапур, Куала-Лумпур, Джакарта в 10-дневном окне — чтобы permit каждой юрисдикции шёл параллельно. Каждый филует свой локальный партнёр, но документный пакет артиста путешествует один раз. Экономит менеджеру 3-4 недели по календарю.
Источники
- 01GovThailand Department of Employment — Foreign work permit
- 02GovIndonesia Ministry of Manpower — KITAS / IMTA
- 03GovVietnam Ministry of Culture — Performance permit (Decree 144/2020)
- 04GovPhilippines DOLE / BI — AEP & AMVA
- 05GovSingapore Ministry of Manpower — Work passes for short-term performers
- 06GovMalaysia Department of Immigration — PA-PKA